Famiglia e insediamento
Trasferirvi in Svizzera con un solo lavoro nella coppia
Un'offerta di lavoro può avviare il trasferimento comune, mentre la seconda carriera segue tempi diversi. Concordate ciò che deve essere pronto prima della partenza e quanti mesi potete finanziare con un reddito solo. Entrambi dovreste partecipare alla decisione.
Revisione redazionale: 16 ottobre 2026
Chiarire due percorsi di soggiorno
Annotate entrambe le cittadinanze, lo stato giuridico della relazione e il titolo svizzero della persona già assunta. Il ricongiungimento UE/AELS segue condizioni diverse da quello presso cittadini svizzeri o cittadini di Stati terzi con permesso L, B o C. Il Cantone valuta documenti e requisiti applicabili, incluso l'alloggio quando richiesto. Chiarite l'autorizzazione d'entrata e l'accesso al lavoro prima di concordare una data d'assunzione.
Calcolare la fase con un reddito
Partite dal salario netto previsto e da offerte d'affitto concrete. Aggiungete premi malattia individuali, deposito, trasporti, corsi linguistici e spese mantenute all'estero. Simulate l'arrivo del secondo reddito dopo tre mesi e dopo sei: sono scenari finanziari, mentre i tempi della ricerca dipendono dal mercato. Accantonate anche il costo di un altro trasloco se scegliete una sistemazione temporanea.
Sostenere entrambe le carriere
Riservate ogni settimana tempo a candidature, riconoscimento dei titoli e apprendimento linguistico, distribuendo anche gli impegni domestici. Scegliete una base da cui entrambi possiate raggiungere datori di lavoro pertinenti. Fissate una verifica comune di colloqui, spese e benessere. Arrivare in momenti diversi può essere utile per rispettare tempi amministrativi, calendario scolastico o contratto ancora attivo del secondo partner. Concordate anche chi gestirà le pratiche a distanza.