Trasferimento e permessi
Comprendere i permessi L, B e G davanti a un'offerta
L, B e G indicano diverse situazioni di soggiorno o lavoro frontaliero. La stessa lettera può appartenere a regimi giuridici differenti. L'azienda necessita del vostro stato preciso, compreso se possedete già il permesso oppure prevedete di richiederlo.
Revisione redazionale: 16 ottobre 2026
Capire il quadro UE/AELS
Per dipendenti UE/AELS, L riguarda generalmente impieghi superiori a tre mesi e inferiori a un anno. B copre normalmente impieghi di almeno un anno o a tempo indeterminato ed è generalmente rilasciato per cinque anni. Le attività brevi possono rientrare nella notifica. La SEM descrive anche permessi L per la ricerca di lavoro: il motivo del rilascio conta insieme alla lettera.
Distinguere residenza e frontalierato
G UE/AELS riguarda persone residenti in uno Stato UE/AELS che lavorano in Svizzera e ritornano al domicilio principale estero almeno settimanalmente. C indica un permesso di domicilio con condizioni proprie, distinto da una semplice categoria di durata contrattuale. Prima di trasferire la famiglia, chiarite la vostra base di soggiorno ed eventuali domande familiari separate.
Verificare condizioni individuali
L'ammissione da Stati terzi segue regole diverse. La SEM spiega che il cambio di lavoro con L è limitato; con B è generalmente possibile, salvo condizioni espresse relative al mercato del lavoro. Diritti familiari già esistenti possono influire sulla situazione. Presentate cittadinanza, motivo, scadenza e ruolo proposto al cantone competente quando serve un chiarimento. Conservate la risposta prima di concordare l'inizio o dimettervi.