Déménagement et permis
Quand faut-il faire reconnaître un diplôme étranger ?
La nécessité d'une reconnaissance dépend de la profession envisagée et des règles applicables au lieu de travail prévu. Le portail officiel recognition.swiss indique si elle est nécessaire et quel organisme est compétent. Commencez par l'intitulé suisse précis du poste.
Révision rédactionnelle : 16 octobre 2026
Identifier l'activité professionnelle
Une profession réglementée exige des qualifications déterminées pour exercer. La réglementation et les autorités compétentes peuvent dépendre du métier et du canton. Recherchez la profession et comparez son périmètre avec les tâches de l'annonce. Si le nom diffère de celui utilisé dans votre pays, décrivez les activités à l'organisme compétent. L'employeur peut préciser les fonctions comprises dans le poste.
Séparer reconnaissance et recrutement
Pour une profession non réglementée, l'employeur apprécie généralement vos qualifications ; une évaluation formelle peut néanmoins être utile ou demandée. Reconnaissance et autorisation migratoire répondent à des questions différentes. Une décision de reconnaissance ne donne pas à elle seule un permis de travail. Le statut de séjour ne remplace pas les exigences professionnelles. Vérifiez langue et autorisations professionnelles supplémentaires.
Préparer les preuves adaptées
Suivez la liste de l'organisme : diplômes, relevés, contenu de formation, expérience et traductions. Demandez coûts, étapes et éventuelles mesures compensatoires avant d'organiser le déménagement. Si vous envisagez de travailler pendant l'examen du dossier, obtenez une réponse explicite sur les activités autorisées. Donnez aux recruteurs le statut exact : vérification des exigences, demande déposée ou décision reçue. Conservez la réponse et ses conditions dans votre dossier.
Découvrir les outils de candidature ↗