Famiglia e insediamento
Trasferirvi in Svizzera con un partner non sposato
Un indirizzo comune e una relazione duratura sono elementi importanti del trasferimento. Per il diritto di soggiorno conta anche la forma giuridica della relazione. Valutate presto il percorso di ciascuno, soprattutto se una persona intende lasciare il proprio impiego all'estero.
Revisione redazionale: 16 ottobre 2026
Distinguere le basi di soggiorno
Le categorie ordinarie del ricongiungimento UE/AELS illustrate dalla SEM comprendono coniugi e determinati familiari. Per il partner non sposato serve una valutazione separata. Un cittadino UE/AELS può ottenere un soggiorno basato sul proprio lavoro oppure, con risorse e assicurazione adeguate, senza attività lucrativa. L'ammissione professionale di cittadini di Stati terzi segue requisiti diversi. Un'unione domestica registrata riconosciuta giuridicamente va verificata secondo il suo status; la convivenza informale costituisce una situazione distinta.
Presentare al Cantone una domanda precisa
Indicate cittadinanze, cittadinanza svizzera o permesso L, B o C della persona residente, durata della relazione ed eventuali figli comuni. Chiedete se sia esaminabile un'ammissione basata sulla coppia, quali prove occorrano e quale accesso al lavoro comporterebbe. Preparate, secondo richiesta, documenti sulla convivenza, sul sostegno finanziario e sullo stato civile. La decisione dipende dalle circostanze individuali; la durata della relazione da sola non crea un diritto.
Organizzare una transizione sostenibile
Confrontate l'arrivo insieme dopo l'approvazione con arrivi scaglionati su basi di soggiorno autonome. Inserite nel bilancio visite, doppio alloggio e assicurazioni. Per i figli chiarite autorità parentale e consensi necessari prima del viaggio. Concordate ripartizione di affitto e deposito, valutando anche le risorse individuali. Coordinate disdette di lavoro e alloggio con la decisione amministrativa effettiva.